Разследвах действията му в нощта на убийството и със сигурност си е бил вкъщи след 7:15.
Prozkoumal jsem veškerý jeho pohyb té noci... a je naprosto jisté, že od 19:15 byl ve svém bytě.
Каквито и да са мотивите му, със сигурност си има причина за тях.
Ať jsou jeho motivy jakékoliv, můžeš si být jistý, že k tomu má dobrý důvod.
Агнес, ти, която понесе толкова дълги болки и страдания, със сигурност си най-достойната да защитиш правдата ни.
Agnes, vy která jste nesla... vaše utrpení tak dlouho... jste ta pravá... která může za nás prosit.
Но ако го разкрие сам, със сигурност си свършен.
Pokud to zjistí a ty se nepřiznáš, zničí tě stoprocentně.
Не знам коя е Мелиса, но със сигурност си слага много червило.
Sice nevím, kdo je Melissa, ale dost to přehání s rtěnkou.
Ако преди не беше за ада, сега със сигурност си за там.
Jestli jsi neměl jít předtím do pekla, tak teď máš zajištěnou první třídu.
Но със сигурност си казал на курвата.
Vsadím se, že tý děvce jsi to řekl.
Със сигурност си прецакваш живота започнеш ли веднъж да работиш за правителството.
Není to jako jít sedět, ale máš smůlu do konce života, když chceš pracovat pro vládu.
Със сигурност си разбираш от нещата.
No zjevně se v tom vyznáš, takže dohodnuto.
С тази със сигурност си счупил рекорда, татко.
Jsem si jistá, že si tento rok zlomil rekord.
Със сигурност си забелязал, че нямам нищо оранжево.
Určitě jsi si všimnul, že nemám nic oranžového.
Със сигурност си осигуряваш приятел за Свети Валентин.
Je to neprůstřelné. Bang, právě jsi vyhrála přítele na den svatého Valentýna.
Със сигурност си Божие създание, а не потомък на тъмните създания, ненамерили спасение в Ковчега.
Jistě jsi jedno z Božích stvoření, nikoliv potomek těch zlých příšer, které se na archu nedostaly.
Със сигурност си единственият на света, който ги яде така.
Vsadím se, že jsi jediný člověk na Zemi, který jí chleba tímhle způsobem.
Със сигурност си го отпразнувал, нали?
Jsem si jistý, že hodně oslavujete.
Мислех, че със сигурност си успяла, но...
Myslela jsem si, že jsi jasný vítěz, ale...
Ти, ловецо, със сигурност си вълк.
A ty, lovče, jsi nade všechny pochyby vlk.
Мерси, че не си се възползвал от мен, когато със сигурност си можел.
Díky, díky ti, žes mě nevyužil, i když je mi jasný, že jsi klidně mohl.
Със сигурност си научил и други неща.
Určitě jste se toho naučili víc.
Купуваше ми хубави неща, водеше ме на прекрасни места, и винаги имаше желание за секс, но със сигурност си го спомняте, нали?
Koupil mi pěkné věci, Trvalo mi pěkná místa, a vždy byl horký na to. Ale jsem si jistý, paměti, že ne?
Със сигурност си знаела, че няма да успееш.
Muselas přece vědět, že to nemůžeš zvládnout.
Е, добре е че си силен, братко, защото със сигурност си слаб понякога.
No, dobře, že jsi tak pohledný, brácho, protože někdy jsi fakt natvrdlý.
Със сигурност си го изучавал в класовете по инженерна химия или си го гледал на корицата на "Форбс"...
Určitě jste na chemicko-inženýrských hodinách studovali jejich ředitele. Nebo jste ho viděli na obálce Forbesu.
Ами.. той със сигурност си мисли че има нещо между вас, но греши.
Rozhodně si myslí, že mezi vámi dvěma něco je, ale mýlí se.
Със сигурност си опитна, но решението е мое.
Jeho bys určitě okouzlila, ale teď tu mám hlavní slovo já.
Със сигурност си имал причини, но докато не ги споделиш, проблемът си остава налице.
Podívejte, vím, že jste měl své důvody. Ale pokud je neřeknete, mám tady oficiální nepořádek.
Със сигурност си взел трудно решение, но след това бе извънземната атака, за която ЩИТ са знаели от известно време.
Jistě, zaujal jste tvrdý postoj, ale jde tu o mimozemskou nákazu, o které SHIELD věděl už velmi dlouho.
Със сигурност си имала много ухажори.
Musela jsi určitě mít hodně nápadníku.
Може би, но аз със сигурност си научих урока.
To možná netušil, ale já jsem se z toho určitě poučila.
Със сигурност си чувал легендата за Аркадий.
Určitě znáš legendu o Arcadiovi. - Ne.
Джон Кеймън: Мисля, че ще ви бъде трудно да се срещнете с тях, но мисля, че със сигурност си струва да преследвате няколко големи, наистина очевидни марки.
John Kamen: Myslím, že si na schůzích s nimi prožijete krušné chvilky, ale podle mě určitě má cenu přesvědčit několik velkých, skutečně viditelných značek.
Съветът за сигурност си върши работата по напълно същия начин днес както го е правил преди години, както е било преди 10 години, когато бях там.
Rada bezpečnosti funguje bez změny dodnes úplně stejně jako už X let, tak jak fungovala i před 10 lety, když jsem za nimi přišel.
3.2691609859467s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Prozkoumal jsem veškerý jeho pohyb té noci... a je naprosto jisté, že od 19:15 byl ve svém bytě. 